-
1 Autodecksystem
-
2 Aufbau
m1) строение; структура; состав; вчт. формат, структура ( данных)2) сооружение; устройство; конструкция3) надстройка (напр. на палубе судна); верхнее строение4) строительство, возведение, сооружение; монтаж; сборка ( элементов сооружения); застройка6) конструирование; сборка7) хим. построение; синтез8) рост (напр. давления)9) кузов -
3 Autodecksystem
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Autodecksystem
-
4 Fischung
fподкрепление ( на палубе судна и под палубой) для мачт, лебёдок и др.; средний палубный брус -
5 Poller
-
6 Autodecksystem
n система ж. перевозки автомобилей на палубе суднаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Autodecksystem
-
7 Auffanghocke f
рыбный карман (на палубе промыслового судна)см. также Deckshocke, Fischfach, Fischhocke, HockeDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Auffanghocke f
-
8 Deckshocke f
рыбный ящик, рыбный "карман" (на палубе промыслового судна)см. также Auffanghocke, Fischfach, Fischhocke, HockeDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Deckshocke f
-
9 Fischhocke f
рыбный ящик, рыбный "карман" (выгородка на палубе или в трюме свежьевого промыслового судна для приема и сортировки улова)см. также Auffanghocke, Deckshocke, Fischfach, HockeDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Fischhocke f
-
10 Hocke f
рыбный ящик, рыбный "карман" (выгородка на палубе или в трюме свежьевого промыслового судна для приема и сортировки улова)см. также Auffanghocke, Fischfach, Fischhocke, Deckshocke -
11 Hockenstütze f
стойка для образования рыбных ящиков ("карманов") на палубе свежьевого промыслового суднаDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Hockenstütze f
-
12 Auffanghocke
f -
13 Deckshocke
fрыбный ящик, рыбный «карман» ( на палубе промыслового судна); см. также Auffanghocke, Fischfach, Fischhocke, Hocke -
14 Fischhocke
fрыбный ящик, рыбный «карман» (выгородка на палубе или в трюме свежьевого промыслового судна для приёма и сортировки улова); см. также Auffanghocke, Deckshocke, Fischfach, Hocke -
15 Hocke
fрыбный ящик, рыбный «карман» (выгородка на палубе или в трюме свежьевого промыслового судна для приёма и сортировки улова); см. также Auffanghocke, Fischfach, Fischhocke, Deckshocke -
16 Hockenstütze
fстойка для образования рыбных ящиков [«карманов»] на палубе свежьевого промыслового судна
См. также в других словарях:
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ОТКЛОНЕНИЕ СУДНА ОТ КУРСА — возмещение перевозчиком грузовладельцу имущеетв, ущерба, причиненного девиацией. В законодательстве разл. стран ответственность определена более или менее одинаково, т. к. большинство стран восприняло Гаагские правила коносаментных пepeвoзок 1924 … Морской энциклопедический справочник
рубка судна — рубка Конструкция из продольных и поперечных переборок и перекрытий, расположенная на верхней палубе или палубе надстройки и не доходящая до бортов судна более чем на 0,04 ширины судна и имеющая двери, окна или отверстия в наружных переборках.… … Справочник технического переводчика
Рубка судна — 133. Рубка судна Конструкция из продольных и поперечных переборок и перекрытий, расположенная на верхней палубе или палубе надстройки и не доходящая до бортов судна более чем на 0,04 ширины судна и имеющая двери, окна или отверстия в наружных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
комингс судна — комингс Конструкция, окаймляющая вырез в палубе, платформе, площадке, переборке, полупереборке, выгородке, настиле второго дна и бортах судна. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна;… … Справочник технического переводчика
полоса ватервейса судна — полоса ватервейса Вертикальная полоса на палубе или платформе судна для ограждения водопротока. Поперечный разрез сухогрузного судна 1 планширь судна; 2 стойка фальшборта; 3 полоса ватервейса судна; 4 рамный бимс; 5 настил палубы судна; 6… … Справочник технического переводчика
ВМЕСТИМОСТЬ СУДНА ПОЛНАЯ, или ВАЛОВАЯ РЕГИСТРОВАЯ — (Gross tonnage) или, что то же, брутто вместимость представляет собой объем всех судовых помещений под палубой, между палубами и в надстройках, за исключением помещений, расположенных в междудонном пространстве, служащих для приемки водяного… … Морской словарь
Закрытые пространства судна — Закрытыми пространствами являются все пространства, ограниченные корпусом судна, постоянными или разборными перегородками либо переборками, палубами или покрытиями, кроме постоянных или переносных тентов (навесов). Перерывы в палубе, отверстия в… … Официальная терминология
ЗАБРЫЗГИВАНИЕ СУДНА — попадание на надводную часть судна брызговых и струйных потоков забортной воды при ударах волн в носовую оконечность судна (например, при слеминге). Эти потоки распространяются по палубе бака, достигают носового люка, нередко средней надстройки и … Морской энциклопедический справочник
палуба рубки судна — палуба рубки Палуба судна, ограничивающая сверху рубку в целом и каждый ее ярус. Примечания 1. При наличии нескольких ярусов рубки судна ее палубы могут называться: палуба рубки судна I яруса, палуба рубки судна II яруса и т.д. снизу вверх. 2.… … Справочник технического переводчика
надстройка судна — Конструкция, образованная продолжением бортовых перекрытий основного корпуса судна, палубой и поперечными переборками, находящаяся выше верхней палубы. Примечания 1. На кораблях надстройкой является всякая конструкция, расположенная на верхней… … Справочник технического переводчика
Корпус судна — основная часть судна, состоящая из оболочки и каркаса (набора корпуса судна (См. Набор корпуса судна)). К. с. обеспечивает плавучесть, общую и местную прочность судна, а также возможность размещения людей, грузов, оборудования, вооружения … Большая советская энциклопедия